Regelmatig vertelt voorzitter Ruud Sterk van de Stichting Natuurvrienden Capelle (SNC) in Hitland Magazine over de flora en fauna. Inmiddels is de winter aangebroken en wat heeft dat voor gevolgen voor de vogelpopulatie in ons land.

Daarnaast vertelt Ruud over de vogelgriep die in ons land zijn kop weer heeft opgestoken maar vooralsnog niet gevaarlijk is voor mensen maar voor vogels fatale gevolgen heeft.